Gold continues to be one of the best-performing assets in 2025; here are three ways to capture some upside in gold without owning physical gold